The SieMatic
SLX PURE
触感、浮遊感、光、透明感、新たなキッチン空間のスタンダードを創造するキッチンコンセプト
SieMatic SLXのトリプル受賞
Red Dot Design Award 2020
新しいハンドルレスキッチンは、国際的なデザイン賞を「トリプル受賞」しました。
SieMatic PURE SLXの新しいハンドルレスのキッチンコンセプトは、2020年に3つの国際的なデザイン賞を３つ受賞しました。
「Red Dot Design Award」のプロダクトデザイン部門にて受賞、「ICONIC AWARD 2020」での「Best of Best」、
「iF Design Award 2020」と合わせて「トリプル受賞」となりました。 Red Dot Design Award：60年以上に渡り、
その年の優れたデザインに授与される国際的なデザイン賞です。「優れたデザインと革新の探求」をモットーに、
毎年6,500にも及ぶ製品を評価し、最高品質のデザインを決定しています。
SieMatic SLX PURE その他受賞歴
iF Design Award 2020
SieMatic SLX PUREの新しいハンドルレスのキッチンコンセプトは、「iF Design Award 2020」を受賞しました。
「iF Design Award 2020」は、世界で最も古いとされるデザイン賞で、革新的なデザインに授与されます。
今年は56ヶ国、7,000を超えるエントリーがあり、78名の国際審査員により選考されました。
＜SLX PURE＞は、「ICONIC AWARD 2020」での「Best of Best」受賞に続き、２つ目のデザイン賞受賞となり、
さらに「the red dot Award 2020」と「the German Design Award 2021」にも既にノミネートされていることが
発表されています。 これは、SieMaticのこれまでの数ある受賞歴においても、誇るべきこととなっています。
SieMatic SLX PUREが「Best of Best」に
Iconic Awards 2020
SieMatic SLX PURE 最初の受賞
SieMaticはハンドルレスタイプのキッチンを初めて開発したブランドとして知られており、それゆえに今回90周年を機に開発した
新しいハンドルレスデザインは革新的で、キッチン全体を直線的で美しく浮かび上がらせます この新しいキッチンのコンセプトは、
世界中のディーラーや顧客にも既に多くの支持を得ています。また、ドイツデザイン評議会「German Design Council」が主催する
国際的なデザイン賞「Iconic Awards 2020」のキッチン＆ハウスホールド部門において、優秀な作品に授けられる「Best of Best」に
選ばれています。
ハンドルレスキッチンの先駆者として、私たちは新たなチャレンジをしました。：このハンドルレスというアイコンをさらに進化させる
ことは可能なのか？ たどり着いた答えは、設計当時の哲学へのオマージュです：ハンドルレスという概念を再定義しました。
シンプルに、そしてさらにもう一歩。 次の時代のために新たな解釈を加えました。
Grasping a new world.
このSieMatic SLX PUREの新しいハンドルレスキッチンは、”掴む”を人間工学に基づきながらも美的な進化させました。
新しいコンセプトの中心にあるのは、わずか6.5ミリの繊細なプロポーションと組み合わされた、凹型グリップです。
完璧な角度、ハンドルチャンネルの心地よい構造、洗練された素材がその掴む感触に高級感をもたらします 。
このキッチンでまず真っ先に目を引くデザインです。
Pioneering lines.
調光可能なLEDライトは色温度も変えることができ、使う人は空間の雰囲気の変化も楽しめます。
Freedom with personality.
透明な棚板や側板を使うことで、トールキャビネットの表情は豊かなものになります。
ゴールドブロンズのエレガントなハンドルとフレームは、パーソルブロンズの繊細な壁面と調和しています。
Weightless design.
新しいSieMatic SLX PUREが空間に自然と軽い印象を与える
のは、引き出しや棚がバックパネルに取り付けられ、
空間に浮いているように見えるところにあります。
透明なドアとサイドパネル、自由に配置可能なガラス棚で、
キッチンとリビングエリアが融合して1つの調和した空間が
完成します。 アルマイト処理されたマットブラック、
ゴールドブロンズ、またはステンレススチールの繊細な
アルミニウムフレームと、繊細に配置された照明要素が
相まって、空間を美しく演出します。
Harmonious contrast.
スリット状のLED照明は、垂直方向または水平方向の両方に組み込むことができ、人目を引く空間のアクセントとなります。
特にマットなgraphite greyカラーのフロントドア、それに組み込まれたハンドルグリップ、gold bronze anodizedの
ハンドルレスレール、Ceramic Storm Negroのカウンタートップなどダークトンで組み合わせると、特に印象的な効果が得られます。
Stunning storage.
新しいフローティングプルアウトの優れた仕上がりは見た目にとどまりません。 内部はきめ細やかな構造とともにデザインされており、
カトラリーやキッチンツール、エレガントな食器等を収納 するに十分なスペースがあります。すべての引き出しやプルアウト同様、
新しいSieMatic SLX PUREでは、 木製やアルミ製のSieMaticインテリアデザインシステムと組み合わせることを可能にする
柔軟性のあるデザインです。
Kitchen or home furnishings?
新しいSieMatic SLX PURE独自のこの上ない軽快さは、特に空間に浮いているように見える、背面パネル に取り付けられた
プルアウト付の贅沢なガラスキャビネットにおいて際立っています。キッチンとリビングエリアは、 透明なドアとサイドパネル、
様々な位置に調整可能なガラス棚により、調和のとれたプロポーションを形成しま す。繊細に配置された照明要素と組み合わされ、
アルマイト処理されたマットブラック、ゴールドブロンズ、ステ ンレススチールの精巧なアルミフレームとが、
その部屋の最も重要なエリアとなるのです。
Harmonious details.
何よりも、フローティングカウンタートップの厚み6.5mmという薄さ、連続したリセスグリップで表現された繊細な プロポーションは、新SieMatic SLX PUREの他にはないデザイン哲学を定義する上で重要な役割を果たし ます。新しいSieMatic SLX PUREでは、光と線が独特な形で一体化しています。リセスグリップが作り出す 光と影は、SLX PUREの重要なデザインエレメントです。滑らかな素材感に3次元の効果を生み出し、カウン タートップの浮遊感を強調し、バランスのとれたプロポーションとなります。
A reflection of your style.
明るいニュアンスのキッチン空間は、人気のあるライトカラーとコントラストをつけるなど、個性を表現する方法は無限にあります。
これは、セラミックのピエトラディルナシルクの明るい色のカウンタートップや、ペブルグレーマットの塗装仕上げの組み合わせが、
個性的でありながら温かみが感じられるキッチン空間を演出しています。